As has been pointed out the external noise (whatever that might actually be called or sound like) is mandated by law so the visually impaired, bicyclists, those just not paying attention, etc., can hear you coming. In the EU it seems to have to be a 56 dba noise anytime the car is going 20 kph (12.4 mph) or slower. That's a normal conversation level inside a house or your household refrigerator noise btw. I believe originally this was listed as a noise similar to, but not louder than, a traditional ICE noise at low speed.
The USA requires the noise to be generated up to 30 Kph (18.6 mph). The US rule left open the
possibility for user selection of preloaded sounds. The sound level in decibels is also not a fixed requirement, that is, it varies based upon speed and whether you're in "Park" or not (Or parking brake off in a manual transmission). Yes, our MME's will have to make noise while "idling" at stop signs (unless you're in park). I suggest a "passing gas" mode for that situation.
Another thing to consider regarding fake engine noise, beyond the external compliance noise that's been alluded to here, is just how much we depend upon aural feedback when driving. We often base our acceleration upon engine sounds. Take those away, or reduce them, and we don't do quite as well at controlling the acceleration -- either using too much or too little. There's a bit of a learning curve where we have to unlearn years of habit. This has become a problem with ICE cars as well. As engine size was reduced and power increased to meet CAFE requirements, drivers weren't responding as favorably to the changes even when they resulted in virtually identical acceleration performance. More than one vehicle manufacturer has added in artificial engine noise to supplement the actual engine noise -- including Ford with its Raptor.